Nessun Dorma

Nessun Dorma

Identik dengan penyanyi tenor Italia, Luciano Pavarotti, 'Nessun dorma' adalah salah satu lagu opera paling terkenal di dunia.

Meskipun 'Nessun dorma' memulai kehidupannya di gedung opera, aria ini kemudian menemukan tempatnya dalam budaya populer setelah Pavarotti membawakannya sebagai lagu kebangsaan untuk Piala Dunia 1990 di Italia.

 'Nessun dorma' pertama kali terdengar di Babak III opera Turandot karya Puccini tahun 1924.

Aria tenor yang terkenal ini dibawakan oleh tokoh utama opera ini, Calaf, yang jatuh cinta pada Putri Turandot pada pandangan pertama.

Sebelum aria, Calaf telah berhasil menjawab ketiga teka-teki sang Putri - prasyarat khusus bagi para pelamar yang ingin menikahinya - namun ia masih menolak lamarannya.

Libretto dari 'Nessun dorma' menceritakan bagaimana Calaf sangat yakin dengan rencananya untuk menikahi sang putri, karena ia menantangnya untuk mengetahui namanya sebelum pagi hari; jika sang putri tidak dapat mengetahui namanya saat matahari terbit, maka ia harus menikahinya.

Apa lirik bahasa Italia dari lagu 'Nessun Dorma'?

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
D’amore e di speranza!

Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà!

Ed il mio bacio scioglierà
Il silenzio che ti fa mia!

(ll nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè! Morir! Morir!)

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All’alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

Nessun Dorma (dalam Bahasa Belanda)

Nessun dorma', synoniem met de Italiaanse tenor Luciano Pavarotti, is een van de beroemdste operaliedjes ter wereld.

Hoewel 'Nessun dorma' zijn leven begon in operahuizen, vond de aria zijn plaats in de populaire cultuur nadat Pavarotti het uitvoerde als het volkslied voor de wereldkampioenschappen voetbal van 1990 in Italië.

 'Nessun dorma' was voor het eerst te horen in akte III van Puccini's opera Turandot uit 1924.

Deze beroemde tenoraria wordt uitgevoerd door de hoofdpersoon van de opera, Calaf, die op het eerste gezicht verliefd wordt op prinses Turandot.

Voor de aria is Calaf erin geslaagd om alle drie de raadsels van de prinses te beantwoorden - een speciale voorwaarde voor vrijers die met haar willen trouwen - maar toch wijst ze zijn aanzoek af.

Het libretto van 'Nessun dorma' vertelt hoe Calaf zo zeker was van zijn plan om met de prinses te trouwen, dat hij haar uitdaagde om zijn naam te weten voor de ochtend; als ze zijn naam niet wist voor zonsopgang, dan moest hij met haar trouwen.

Wat is de Italiaanse tekst van het lied 'Nessun Dorma'?

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
D’amore e di speranza!

Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà!

Ed il mio bacio scioglierà
Il silenzio che ti fa mia!

(ll nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè! Morir! Morir!)

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All’alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!